天放寒梅三两花，殷勤妆点淡生涯。巡檐索笑忘霜冷，倚树长吟待月斜。君去定趋丹凤阙，我闲但占白鸥沙。孤山好处空回首，典祀何时到玉华。
tiān天fàng放hán寒méi梅sān三liǎng两huā花，yīn殷qín勤zhuāng妆diǎn点dàn淡shēng生yá涯。xún巡yán檐suǒ索xiào笑wàng忘shuāng霜lěng冷，yǐ倚shù树cháng长yín吟dài待yuè月xié斜。jūn君qù去dìng定qū趋dān丹fèng凤quē阙，wǒ我xián閒dàn但zhān占bái白ōu鸥shā沙。gū孤shān山hǎo好chù处kōng空huí回shǒu首，diǎn典sì祀hé何shí时dào到yù玉huá华。