溪翁结茅傍溪南，近山绕屋青如蓝。天垂四野云到地，千顷万顷罗松杉。着亭小小寄面势，往来万象窗中含。有时倚杖日未吐，但见云木朝相参。苍苍古木大百围，白云无心出复归。云无尽藏木不老，云木千载长依依。我醉呼云云不飞，风和万窍如埙篪。此时此景谁能画，既以名亭聊赋之。
xī溪wēng翁jié结máo茅bàng傍xī溪nán南，jìn近shān山rào绕wū屋qīng青rú如lán蓝。tiān天chuí垂sì四yě野yún云dào到dì地，qiān千qǐng顷wàn万qǐng顷luó罗sōng松shān杉。zháo着tíng亭xiǎo小xiǎo小jì寄miàn面shì势，wǎng往lái来wàn万xiàng象chuāng窗zhōng中hán含。yǒu有shí时yǐ倚zhàng杖rì日wèi未tǔ吐，dàn但jiàn见yún云mù木zhāo朝xiāng相cān参。cāng苍cāng苍gǔ古mù木dà大bǎi百wéi围，bái白yún云wú无xīn心chū出fù复guī归。yún云wú无jìn尽cáng藏mù木bù不lǎo老，yún云mù木qiān千zǎi载cháng长yī依yī依。wǒ我zuì醉hū呼yún云yún云bù不fēi飞，fēng风hé和wàn万qiào窍rú如xūn埙chí篪。cǐ此shí时cǐ此jǐng景shuí谁néng能huà画，jì既yǐ以míng名tíng亭liáo聊fù赋zhī之。