竹叶初闻似雨声，禁林未晓已通明。朱楼屈曲栏先湿，紫殿参差瓦欲平。冰砚笔随花片起，风檐幔点蕊珠轻。堂名不枉人间说，此际真如玉琢成。
zhú竹yè叶chū初wén闻sì似yǔ雨shēng声，jìn禁lín林wèi未xiǎo晓yǐ已tōng通míng明。zhū朱lóu楼qū屈qǔ曲lán栏xiān先shī湿，zǐ紫diàn殿cēn参cī差wǎ瓦yù欲píng平。bīng冰yàn砚bǐ笔suí随huā花piàn片qǐ起，fēng风yán檐màn幔diǎn点ruǐ蕊zhū珠qīng轻。táng堂míng名bù不wǎng枉rén人jiān间shuō说，cǐ此jì际zhēn真rú如yù玉zhuó琢chéng成。