泛观今人诗，机巧由心生。镂冰与铸木，未免求虚名。岂知制作妙，浑然同水清。尘埃数张纸，亦足传佳声。群趋不知守，辛勤到莫龄。奈何口耳间，一见意已倾。投身入诗社，被褐生光荣。党同伐异说，初非出本情。我愿剖藩篱，学力随所成。
fàn泛guān观jīn今rén人shī诗，jī机qiǎo巧yóu由xīn心shēng生。lòu镂bīng冰yǔ与zhù铸mù木，wèi未miǎn免qiú求xū虚míng名。qǐ岂zhī知zhì制zuò作miào妙，hún浑rán然tóng同shuǐ水qīng清。chén尘āi埃shù数zhāng张zhǐ纸，yì亦zú足chuán传jiā佳shēng声。qún群qū趋bù不zhī知shǒu守，xīn辛qín勤dào到mò莫líng龄。nài奈hé何kǒu口ěr耳jiān间，yī一jiàn见yì意yǐ已qīng倾。tóu投shēn身rù入shī诗shè社，bèi被hè褐shēng生guāng光róng荣。dǎng党tóng同fá伐yì异shuō说，chū初fēi非chū出běn本qíng情。wǒ我yuàn愿pōu剖fān藩lí篱，xué学lì力suí随suǒ所chéng成。