昔年曾作梅花梦，梦回衣上寒香重。矮窗偶见一枝开，早是江南春意动。凡花不似梅之清，精神骨相由天成。屡从画手细传本，但知刻画非写生。官塘荒寺门斜掩，岁久廊攲风雨飐。不须晴雪明千堆，剩喜墨痕留数点。
xī昔nián年zēng曾zuò作méi梅huā花mèng梦，mèng梦huí回yī衣shàng上hán寒xiāng香zhòng重。ǎi矮chuāng窗ǒu偶jiàn见yī一zhī枝kāi开，zǎo早shì是jiāng江nán南chūn春yì意dòng动。fán凡huā花bù不sì似méi梅zhī之qīng清，jīng精shén神gǔ骨xiāng相yóu由tiān天chéng成。lǚ屡cóng从huà画shǒu手xì细chuán传běn本，dàn但zhī知kè刻huà画fēi非xiě写shēng生。guān官táng塘huāng荒sì寺mén门xié斜yǎn掩，suì岁jiǔ久láng廊qī攲fēng风yǔ雨zhǎn飐。bù不xū须qíng晴xuě雪míng明qiān千duī堆，shèng剩xǐ喜mò墨hén痕liú留shǔ数diǎn点。