上虞溪湖十四处,昔日是田纳官赋。逢秋民间欠灌溉,县官作文告后土。民间以田浚溪湖,田上官赋却抱输。闲时潴水旱时用,纵未全熟无全逋。古来人心平似砥,今来人心薄于纸。不念平人输赋苦,情愿自为悠久计。大臣奏事怡天颜,以民为基古已然。况乃民间推己有,明知食是民之天。此事传来犹未久,为雨为云翻覆手。拽碑使平命工磨,别镌奇文垂不朽。鬼神诃护屹不移,至今碑上光陆离。噫嘻人心不如石,使我叹息重叹息。
shàng上yú虞xī溪hú湖shí十sì四chù处,xī昔rì日shì是tián田nà纳guān官fù赋。féng逢qiū秋mín民jiān间qiàn欠guàn灌gài溉,xiàn县guān官zuò作wén文gào告hòu后tǔ土。mín民jiān间yǐ以tián田jùn浚xī溪hú湖,tián田shàng上guān官fù赋què却bào抱shū输。xián闲shí时zhū潴shuǐ水hàn旱shí时yòng用,zòng纵wèi未quán全shóu熟wú无quán全bū逋。gǔ古lái来rén人xīn心píng平sì似dǐ砥,jīn今lái来rén人xīn心báo薄yú于zhǐ纸。bù不niàn念píng平rén人shū输fù赋kǔ苦,qíng情yuàn愿zì自wèi为yōu悠jiǔ久jì计。dà大chén臣zòu奏shì事yí怡tiān天yán颜,yǐ以mín民wéi为jī基gǔ古yǐ已rán然。kuàng况nǎi乃mín民jiān间tuī推jǐ己yǒu有,míng明zhī知shí食shì是mín民zhī之tiān天。cǐ此shì事chuán传lái来yóu犹wèi未jiǔ久,wéi为yǔ雨wéi为yún云fān翻fù覆shǒu手。zhuài拽bēi碑shǐ使píng平mìng命gōng工mó磨,bié别juān镌qí奇wén文chuí垂bù不xiǔ朽。guǐ鬼shén神hē诃hù护yì屹bù不yí移,zhì至jīn今bēi碑shàng上guāng光lù陆lí离。yī噫xī嘻rén人xīn心bù不rú如shí石,shǐ使wǒ我tàn叹xī息zhòng重tàn叹xī息。