雁塔题名二十年，青衫手板坐无毡。时清朝野诸公荐，句好江湖万口传。杜宇不啼淮树冷，宫莺未老上林烟。麟台凤阁思灵彻，只在山边与水边。
yàn雁tǎ塔tí题míng名èr二shí十nián年，qīng青shān衫shǒu手bǎn板zuò坐wú无zhān毡。shí时qīng清cháo朝yě野zhū诸gōng公jiàn荐，jù句hǎo好jiāng江hú湖wàn万kǒu口chuán传。dù杜yǔ宇bù不tí啼huái淮shù树lěng冷，gōng宫yīng莺wèi未lǎo老shàng上lín林yān烟。lín麟tái台fèng凤gé阁sī思líng灵chè彻，zhī只zài在shān山biān边yǔ与shuǐ水biān边。