心远遥知地自偏，杖藜随处有云泉。朝来原上一犁雨，春到淮南二月天。短短菰蒲初弄水，依依杨柳欲摇烟。渊明自是无为者，能使懦夫怀凛然。
xīn心yuǎn远yáo遥zhī知dì地zì自piān偏，zhàng杖lí藜suí随chù处yǒu有yún云quán泉。zhāo朝lái来yuán原shàng上yī一lí犁yǔ雨，chūn春dào到huái淮nán南èr二yuè月tiān天。duǎn短duǎn短gū菰pú蒲chū初nòng弄shuǐ水，yī依yī依yáng杨liǔ柳yù欲yáo摇yān烟。yuān渊míng明zì自shì是wú无wéi为zhě者，néng能shǐ使nuò懦fū夫huái怀lǐn凛rán然。