华发萧骚减带围，可胜忧国更伤时。乐天名位微堪酒，灵运池塘不废诗。架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟。天教惜取如椽笔，要勒磨崖大字碑。
huá华fà发xiāo萧sāo骚jiǎn减dài带wéi围，kě可shèng胜yōu忧guó国gēng更shāng伤shí时。lè乐tiān天míng名wèi位wēi微kān堪jiǔ酒，líng灵yùn运chí池táng塘bù不fèi废shī诗。jià架shàng上yá牙qiān签shāo烧zhú烛duǎn短，chuāng窗jiān间huā花yǐng影zhuǎn转chūn春chí迟。tiān天jiào教xī惜qǔ取rú如chuán椽bǐ笔，yào要lè勒mó磨yá崖dà大zì字bēi碑。