冰结长江少跃鳞，天寒不见雁来宾。翻云覆雨羞馀子，霁月光风忆若人。丹穴鹓雏行毓瑞，北堂燕喜倍生春。万金消息何时到，一洗胸中万斛尘。
bīng冰jié结cháng长jiāng江shǎo少yuè跃lín鳞，tiān天hán寒bú不jiàn见yàn雁lái来bīn宾。fān翻yún云fù覆yǔ雨xiū羞yú馀zǐ子，jī霁yuè月guāng光fēng风yì忆ruò若rén人。dān丹xué穴yuān鹓chú雏xíng行yù毓ruì瑞，běi北táng堂yàn燕xǐ喜bèi倍shēng生chūn春。wàn万jīn金xiāo消xī息hé何shí时dào到，yī一xǐ洗xiōng胸zhōng中wàn万hú斛chén尘。