我方丱角子胜冠，我老君犹鬓未斑。可但孤生多疾疢，也输华馆富清闲。交情敢忘莺求友，野性终便鹿在山。何日归欤同里社，杖藜来往翠微间。
wǒ我fāng方guàn丱jiǎo角zǐ子shèng胜guān冠，wǒ我lǎo老jūn君yóu犹bìn鬓wèi未bān斑。kě可dàn但gū孤shēng生duō多jí疾chèn疢，yě也shū输huá华guǎn馆fù富qīng清xián閒。jiāo交qíng情gǎn敢wàng忘yīng莺qiú求yǒu友，yě野xìng性zhōng终biàn便lù鹿zài在shān山。hé何rì日guī归yú欤tóng同lǐ里shè社，zhàng杖lí藜lái来wǎng往cuì翠wēi微jiān间。