才指金华饯阿连，永嘉迓吏复联翩。东藩等是二千石，此乐已无三百年。学士即真尤鲜俪，使君独立恐难先。懒云倘借鲜风便，容与东西刺史天。
cái才zhǐ指jīn金huá华jiàn饯ā阿lián连，yǒng永jiā嘉yà迓lì吏fù复lián联piān翩。dōng东fān藩děng等shì是èr二qiān千dàn石，cǐ此lè乐yǐ已wú无sān三bǎi百nián年。xué学shì士jí即zhēn真yóu尤xiān鲜lì俪，shǐ使jūn君dú独lì立kǒng恐nán难xiān先。lǎn懒yún云tǎng倘jiè借xiān鲜fēng风biàn便，róng容yǔ与dōng东xī西cì刺shǐ史tiān天。