京索风烟一日还，东山起了到西山。应知雅量浑相似，默蕴沉机只等闲。棋妙胜于淮上捷，扇轻铭露管中斑。共为天下苍生贺，不为苍生亦破颜。
jīng京suǒ索fēng风yān烟yī一rì日huán还，dōng东shān山qǐ起liǎo了dào到xī西shān山。yīng应zhī知yǎ雅liàng量hún浑xiāng相sì似，mò默yùn蕴chén沉jī机zhī只děng等xián闲。qí棋miào妙shèng胜yú于huái淮shàng上jié捷，shàn扇qīng轻míng铭lù露guǎn管zhōng中bān斑。gòng共wéi为tiān天xià下cāng苍shēng生hè贺，bù不wéi为cāng苍shēng生yì亦pò破yán颜。