出门骑无驴，拟絷刚风骑。问之何因尔，蜚度弱水涯。弱水三万里，风烟接蓬趾。仰止蓬山云，青红湿窗几。煌煌华玉枝，采采黄金芝。瀣零濯鲜好，归来赋三岛。
chū出mén门qí骑wú无lǘ驴，nǐ拟zhí絷gāng刚fēng风qí骑。wèn问zhī之hé何yīn因ěr尔，fēi蜚dù度ruò弱shuǐ水yá涯。ruò弱shuǐ水sān三wàn万lǐ里，fēng风yān烟jiē接péng蓬zhǐ趾。yǎng仰zhǐ止péng蓬shān山yún云，qīng青hóng红shī湿chuāng窗jī几。huáng煌huáng煌huá华yù玉zhī枝，cǎi采cǎi采huáng黄jīn金zhī芝。xiè瀣líng零zhuó濯xiān鲜hǎo好，guī归lái来fù赋sān三dǎo岛。