千载万年门外树，铜柯铁干古髯须。鹤归空误单华表，鹿走徒羞五大夫。自厚本根虽磊砢，不烦枝叶衒敷腴。栋梁大厦知多少，落落群空只一株。
qiān千zǎi载wàn万nián年mén门wài外shù树，tóng铜kē柯tiě铁gān干gǔ古rán髯xū须。hè鹤guī归kōng空wù误dān单huá华biǎo表，lù鹿zǒu走tú徒xiū羞wǔ五dài大fū夫。zì自hòu厚běn本gēn根suī虽lěi磊luǒ砢，bù不fán烦zhī枝yè叶lóng衒fū敷yú腴。dòng栋liáng梁dà大shà厦zhī知duō多shǎo少，luò落luò落qún群kōng空zhī只yī一zhū株。