日者鹓鸿序，年来月旦评。芳腾新令问，绝似老先生。特立风尘表，全消鄙吝萌。步何妨展骥，乐岂俟专城。书卷终长策，云窗尚短檠。不知身富贵，犹遣笔耘耕。大雅连城重，籯金一羽轻。无弦皆古意，比竹谩新声。玉骨难教俗，金茎只得清。试论簪履旧，细细勺高情。
rì日zhě者yuān鹓hóng鸿xù序，nián年lái来yuè月dàn旦píng评。fāng芳téng腾xīn新lìng令wèn问，jué绝sì似lǎo老xiān先shēng生。tè特lì立fēng风chén尘biǎo表，quán全xiāo消bǐ鄙lìn吝méng萌。bù步hé何fáng妨zhǎn展jì骥，lè乐qǐ岂sì俟zhuān专chéng城。shū书juàn卷zhōng终cháng长cè策，yún云chuāng窗shàng尚duǎn短qíng檠。bù不zhī知shēn身fù富guì贵，yóu犹qiǎn遣bǐ笔yún耘gēng耕。dà大yǎ雅lián连chéng城zhòng重，yíng籯jīn金yī一yǔ羽qīng轻。wú无xián弦jiē皆gǔ古yì意，bǐ比zhú竹màn谩xīn新shēng声。yù玉gǔ骨nán难jiāo教sú俗，jīn金jīng茎zhǐ只dé得qīng清。shì试lùn论zān簪lǚ履jiù旧，xì细xì细sháo勺gāo高qíng情。