冬来何意酒杯宽，旧话新愁转转难。落叶满城吹薄暮，浮波夹岸起清寒。方斋留客情无已，上郭归人兴若阑。天地之间是襟谊，淋浪赢得洗悲酸。
dōng冬lái来hé何yì意jiǔ酒bēi杯kuān宽，jiù旧huà话xīn新chóu愁zhuǎn转zhuǎn转nán难。luò落yè叶mǎn满chéng城chuī吹bó薄mù暮，fú浮bō波jiā夹àn岸qǐ起qīng清hán寒。fāng方zhāi斋liú留kè客qíng情wú无yǐ已，shàng上guō郭guī归rén人xīng兴ruò若lán阑。tiān天dì地zhī之jiān间shì是jīn襟yì谊，lín淋làng浪yíng赢dé得xǐ洗bēi悲suān酸。