回雁峰前寄楚辞，古时人语已如斯。少翔幕下宁天定，近入台中信已知。连帅朱今当共学，故侯刘昔尚谁思。春来草满南池水，何日薰兮又屈卮。
huí回yàn雁fēng峰qián前jì寄chǔ楚cí辞，gǔ古shí时rén人yǔ语yǐ已rú如sī斯。shǎo少xiáng翔mù幕xià下níng宁tiān天dìng定，jìn近rù入tái台zhōng中xìn信yǐ已zhī知。lián连shuài帅zhū朱jīn今dāng当gòng共xué学，gù故hòu侯liú刘xī昔shàng尚shuí谁sī思。chūn春lái来cǎo草mǎn满nán南chí池shuǐ水，hé何rì日xūn薰xī兮yòu又qū屈zhī卮。