西风吹雨动云车，野水浮花绕屋除。得兴无过寻旧约，称心尤觉是闲居。市尘不到秋声早，树色初分夜气馀。架上古书吾辈事，一襟清暑为踌躇。
xī西fēng风chuī吹yǔ雨dòng动yún云chē车，yě野shuǐ水fú浮huā花rào绕wū屋chú除。dé得xīng兴wú无guò过xún寻jiù旧yuē约，chèn称xīn心yóu尤jué觉shì是xián閒jū居。shì市chén尘bú不dào到qiū秋shēng声zǎo早，shù树sè色chū初fēn分yè夜qì气yú馀。jià架shàng上gǔ古shū书wú吾bèi辈shì事，yī一jīn襟qīng清shǔ暑wéi为chóu踌chú躇。