分明共学要工夫，欲话离情一句无。肯把闲愁消日月，从教身世老江湖。晴云野岫明霜树，寒日平川湿露芜。去去杜门思益友，只今搔首更踟蹰。
fēn分míng明gòng共xué学yào要gōng工fu夫，yù欲huà话lí离qíng情yī一jù句wú无。kěn肯bǎ把xián闲chóu愁xiāo消rì日yuè月，cóng从jiào教shēn身shì世lǎo老jiāng江hú湖。qíng晴yún云yě野xiù岫míng明shuāng霜shù树，hán寒rì日píng平chuān川shī湿lù露wú芜。qù去qù去dù杜mén门sī思yì益yǒu友，zhī只jīn今sāo搔shǒu首gēng更chí踟chú蹰。