看了三山白鹭洲，归来难老更何愁。弟兄旧隐家风在，子侄世科官业脩。鱼计亭深云坞口，青毡堂迥水塘头。何时容我陪情话，华发清樽事事幽。
kàn看liǎo了sān三shān山bái白lù鹭zhōu洲，guī归lái来nán难lǎo老gēng更hé何chóu愁。dì弟xiōng兄jiù旧yǐn隐jiā家fēng风zài在，zǐ子zhí侄shì世kē科guān官yè业yǒu脩。yú鱼jì计tíng亭shēn深yún云wù坞kǒu口，qīng青zhān毡táng堂jiǒng迥shuǐ水táng塘tóu头。hé何shí时róng容wǒ我péi陪qíng情huà话，huá华fà发qīng清zūn樽shì事shì事yōu幽。