准拟新凉共酒卮，溪山到处少清诗。何年结社得如此，比日登楼已可知。制邑且分莲幕去，鸣琴应负锦囊随。鹅湖石井青枫峡，又近渊明把菊时。
zhǔn准nǐ拟xīn新liáng凉gòng共jiǔ酒zhī卮，xī溪shān山dào到chù处shǎo少qīng清shī诗。hé何nián年jié结shè社dé得rú如cǐ此，bǐ比rì日dēng登lóu楼yǐ已kě可zhī知。zhì制yì邑qiě且fēn分lián莲mù幕qù去，míng鸣qín琴yīng应fù负jǐn锦náng囊suí随。é鹅hú湖shí石jǐng井qīng青fēng枫xiá峡，yòu又jìn近yuān渊míng明bǎ把jú菊shí时。