雪片才飞冬已深，诗家何在索沉吟。轩裳纵好从他意，笔砚虽荒尚此心。细拨炉灰空自处，缓回溪棹合相寻。腊前年后梅多少，愁绝孤山处士林。
xuě雪piàn片cái才fēi飞dōng冬yǐ已shēn深，shī诗jiā家hé何zài在suǒ索chén沉yín吟。xuān轩cháng裳zòng纵hǎo好cóng从tā他yì意，bǐ笔yàn砚suī虽huāng荒shàng尚cǐ此xīn心。xì细bō拨lú炉huī灰kōng空zì自chǔ处，huǎn缓huí回xī溪zhào棹hé合xiāng相xún寻。là腊qián前nián年hòu后méi梅duō多shǎo少，chóu愁jué绝gū孤shān山chǔ处shì士lín林。