夕阳门外是南斋，望断山颠与水涯。晓去挟书虽雅放，晏归不饮也谈谐。新池喜种莲当户，旧径慵锄草没阶。约绰郊居遂初赋，只消黄帽与青鞋。
xī夕yáng阳mén门wài外shì是nán南zhāi斋，wàng望duàn断shān山diān颠yǔ与shuǐ水yá涯。xiǎo晓qù去jiā挟shū书suī虽yǎ雅fàng放，yàn晏guī归bù不yǐn饮yě也tán谈xié谐。xīn新chí池xǐ喜zhǒng种lián莲dàng当hù户，jiù旧jìng径yōng慵chú锄cǎo草méi没jiē阶。yuē约chuò绰jiāo郊jū居suì遂chū初fù赋，zhǐ只xiāo消huáng黄mào帽yǔ与qīng青xié鞋。