且把闲诗寄故人，岭梅冬近一枝新。望穷海外应身健，心折江东入梦频。我道词章非醉墨，谁思勋业是知津。因风远讯弦歌客，好对孤芳说隐沦。
qiě且bǎ把xián閒shī诗jì寄gù故rén人，lǐng岭méi梅dōng冬jìn近yī一zhī枝xīn新。wàng望qióng穷hǎi海wài外yìng应shēn身jiàn健，xīn心zhé折jiāng江dōng东rù入mèng梦pín频。wǒ我dào道cí词zhāng章fēi非zuì醉mò墨，shuí谁sī思xūn勋yè业shì是zhī知jīn津。yīn因fēng风yuǎn远xùn讯xián弦gē歌kè客，hǎo好duì对gū孤fāng芳shuō说yǐn隐lún沦。