满架葡萄绕屋莲，久斋深静想依然。地无鸡犬身逾逸，池有龟鱼意自便。客不来时风雨过，我无营处水浮烟。短篱之外皆城市，那许飞尘到简编。
mǎn满jià架pú葡táo萄rào绕wū屋lián莲，jiǔ久zhāi斋shēn深jìng静xiǎng想yī依rán然。dì地wú无jī鸡quǎn犬shēn身yú逾yì逸，chí池yǒu有guī龟yú鱼yì意zì自biàn便。kè客bù不lái来shí时fēng风yǔ雨guò过，wǒ我wú无yíng营chǔ处shuǐ水fú浮yān烟。duǎn短lí篱zhī之wài外jiē皆chéng城shì市，nà那xǔ许fēi飞chén尘dào到jiǎn简biān编。