重阳未见黄花发，满眼青山如故人。且把长言索佳句，应搔短发任闲身。篱边千载陶元亮，谷口今时郑子真。屈指交游久零落，勿云情异与心亲。
chóng重yáng阳wèi未jiàn见huáng黄huā花fā发，mǎn满yǎn眼qīng青shān山rú如gù故rén人。qiě且bǎ把cháng长yán言suǒ索jiā佳jù句，yīng应sāo搔duǎn短fà发rèn任xián閒shēn身。lí篱biān边qiān千zǎi载táo陶yuán元liàng亮，gǔ谷kǒu口jīn今shí时zhèng郑zǐ子zhēn真。qū屈zhǐ指jiāo交yóu游jiǔ久líng零luò落，wù勿yún云qíng情yì异yǔ与xīn心qīn亲。