雨湿芙蓉绿映红，池塘秋净晚濛濛。水痕已下归苹浅，岚气初寒入树空。僧寺半依山路外，人家多在郡城中。一桥隔断溪南景，天以闲窗付秃翁。
yǔ雨shī湿fú芙róng蓉lǜ绿yìng映hóng红，chí池táng塘qiū秋jìng净wǎn晚méng濛méng濛。shuǐ水hén痕yǐ已xià下guī归pín蘋qiǎn浅，lán岚qì气chū初hán寒rù入shù树kōng空。sēng僧sì寺bàn半yī依shān山lù路wài外，rén人jiā家duō多zài在jùn郡chéng城zhōng中。yī一qiáo桥gé隔duàn断xī溪nán南jǐng景，tiān天yǐ以xián闲chuāng窗fù付tū秃wēng翁。