桂树丛生花发时，雨垂风约更相宜。休将睡眼寻常看，漫说吟情未易知。我岂东西思领会，君应彼此较襟期。冠秋轩与山堂近，红玉香消翡翠卮。
guì桂shù树cóng丛shēng生huā花fā发shí时，yǔ雨chuí垂fēng风yuē约gēng更xiāng相yí宜。xiū休jiāng将shuì睡yǎn眼xún寻cháng常kàn看，màn漫shuō说yín吟qíng情wèi未yì易zhī知。wǒ我qǐ岂dōng东xī西sī思lǐng领huì会，jūn君yīng应bǐ彼cǐ此jiào较jīn襟qī期。guān冠qiū秋xuān轩yǔ与shān山táng堂jìn近，hóng红yù玉xiāng香xiāo消fěi翡cuì翠zhī卮。