今年春色在山家，到处寻梅看落花。成趣园中乘日往，最高台上受风斜。棋声与我诗无尽，酒力因君兴未涯。拓落不知天蚤暮，更呼急管度芳华。
jīn今nián年chūn春sè色zài在shān山jiā家，dào到chù处xún寻méi梅kàn看luò落huā花。chéng成qù趣yuán园zhōng中chéng乘rì日wǎng往，zuì最gāo高tái台shàng上shòu受fēng风xié斜。qí棋shēng声yǔ与wǒ我shī诗wú无jìn尽，jiǔ酒lì力yīn因jūn君xīng兴wèi未yá涯。tuò拓luò落bù不zhī知tiān天zǎo蚤mù暮，gēng更hū呼jí急guǎn管dù度fāng芳huá华。