坡云今日我重九，自古骚人无此手。一从陶令归去来，谁有闲中能漉酒。篱边采采黄花歌，不盈襟袖还几多。满城风雨固应尔，欲制颓龄如老何。怪来清气侵毛发，忽得新篇有风骨。溪亭应记见南山，玉水波寒步微月。
pō坡yún云jīn今rì日wǒ我chóng重jiǔ九，zì自gǔ古sāo骚rén人wú无cǐ此shǒu手。yī一cóng从táo陶lìng令guī归qù去lái来，shuí谁yǒu有xián閒zhōng中néng能lù漉jiǔ酒。lí篱biān边cǎi采cǎi采huáng黄huā花gē歌，bù不yíng盈jīn襟xiù袖huán还jǐ几duō多。mǎn满chéng城fēng风yǔ雨gù固yīng应ěr尔，yù欲zhì制tuí颓líng龄rú如lǎo老hé何。guài怪lái来qīng清qì气qīn侵máo毛fà发，hū忽dé得xīn新piān篇yǒu有fēng风gǔ骨。xī溪tíng亭yìng应jì记jiàn见nán南shān山，yù玉shuǐ水bō波hán寒bù步wēi微yuè月。