飞流作枕山作屏，采薇散发神气宁。岩扉无人昼长扃，几回午梦惊独醒。水边石上草自馨，岚光近散远以凝。长飙撼树时静听，洒然尘销天籁清。幽禽刷羽飞来轻，泉源舞荇声泠泠。殷雷收暑甘雨零，碧落乍空鹳且鸣。闲身无用心太平，试琢新语朱弦声。世俗所为吾不应，因君诗来如饮冰。
fēi飞liú流zuō作zhěn枕shān山zuō作píng屏，cǎi采wēi薇sàn散fà发shén神qì气níng宁。yán岩fēi扉wú无rén人zhòu昼cháng长jiōng扃，jī几huí回wǔ午mèng梦jīng惊dú独xǐng醒。shuǐ水biān边shí石shàng上cǎo草zì自xīn馨，lán岚guāng光jìn近sàn散yuǎn远yǐ以níng凝。cháng长biāo飙hàn撼shù树shí时jìng静tīng听，sǎ洒rán然chén尘xiāo销tiān天lài籁qīng清。yōu幽qín禽shuā刷yǔ羽fēi飞lái来qīng轻，quán泉yuán源wǔ舞xìng荇shēng声líng泠líng泠。yīn殷léi雷shōu收shǔ暑gān甘yǔ雨líng零，bì碧luò落zhà乍kōng空guàn鹳qiě且míng鸣。xián闲shēn身wú无yòng用xīn心tài太píng平，shì试zhuó琢xīn新yǔ语zhū朱xián弦shēng声。shì世sú俗suǒ所wéi为wú吾bù不yīng应，yīn因jūn君shī诗lái来rú如yǐn饮bīng冰。