西江寒藤濯清冰，捣成楮衾起霜棱。朱门鼎食笑弗顾，只有蕙帐眠山僧。精致不数毡毯厚，洁净未必绫锦能。御冬气清神煜煜，煖老体轻梦腾腾。幽人玩之喜欲舞，可与饮水同曲肱。江夏无双知此意，又见寒来祇布被。吴山客舍久穷愁，帝城贵家谁顾视。急呼大儿开箧箱，取以赠吾真雅遗。拂拭床间时自思，展转枕边诚有愧。当如此衾坚且白，身外轻肥皆弃置。
xī西jiāng江hán寒téng藤zhuó濯qīng清bīng冰，dǎo捣chéng成chǔ楮qīn衾qǐ起shuāng霜léng棱。zhū朱mén门dǐng鼎shí食xiào笑fú弗gù顾，zhǐ只yǒu有huì蕙zhàng帐mián眠shān山sēng僧。jīng精zhì致bù不shù数zhān毡tǎn毯hòu厚，jié洁jìng净wèi未bì必líng绫jǐn锦néng能。yù禦dōng冬qì气qīng清shén神yù煜yù煜，xuān煖lǎo老tǐ体qīng轻mèng梦téng腾téng腾。yōu幽rén人wán玩zhī之xǐ喜yù欲wǔ舞，kě可yǔ与yǐn饮shuǐ水tóng同qǔ曲gōng肱。jiāng江xià夏wú无shuāng双zhī知cǐ此yì意，yòu又jiàn见hán寒lái来zhǐ祇bù布bèi被。wú吴shān山kè客shè舍jiǔ久qióng穷chóu愁，dì帝chéng城guì贵jiā家shuí谁gù顾shì视。jí急hū呼dà大ér儿kāi开qiè箧xiāng箱，qǔ取yǐ以zèng赠wú吾zhēn真yǎ雅wèi遗。fú拂shì拭chuáng床jiān间shí时zì自sī思，zhǎn展zhuǎn转zhěn枕biān边chéng诚yǒu有kuì愧。dāng当rú如cǐ此qīn衾jiān坚qiě且bái白，shēn身wài外qīng轻féi肥jiē皆qì弃zhì置。