初霜涤馀暖，山气何其明。水痕亦渐收，涧浅流不声。翔空有鸣雁，肃肃已南征。人闲易为老，物引诚可惊。凭窗既危坐，出门复安行。夜晚村微火，得酒承满觥。且了读残书，理惬意逾平。
chū初shuāng霜dí涤yú馀nuǎn暖，shān山qì气hé何qí其míng明。shuǐ水hén痕yì亦jiàn渐shōu收，jiàn涧qiǎn浅liú流bù不shēng声。xiáng翔kōng空yǒu有míng鸣yàn雁，sù肃sù肃yǐ已nán南zhēng征。rén人xián閒yì易wéi为lǎo老，wù物yǐn引chéng诚kě可jīng惊。píng凭chuāng窗jì既wēi危zuò坐，chū出mén门fù复ān安xíng行。yè夜wǎn晚cūn村wēi微huǒ火，dé得jiǔ酒chéng承mǎn满gōng觥。qiě且liǎo了dú读cán残shū书，lǐ理qiè惬yì意yú逾píng平。