班坐横碧轩，便足了吾事。水南冻雨中，岁晚欲何为。人生衰荣尔，翻覆当有自。使君真不凡，宾从随听视。偶然理窗楹，岂曰登临地。吕曾骨已朽，方来重增喟。萧闲着我老，婆娑恐容易。惜乎一杯酒，未敢驻千骑。梅花山翠寒，孤香发清吹。
bān班zuò坐héng横bì碧xuān轩，biàn便zú足liǎo了wú吾shì事。shuǐ水nán南dòng冻yǔ雨zhōng中，suì岁wǎn晚yù欲hé何wéi为。rén人shēng生shuāi衰róng荣ěr尔，fān翻fù覆dāng当yǒu有zì自。shǐ使jūn君zhēn真bù不fán凡，bīn宾cóng从suí随tīng听shì视。ǒu偶rán然lǐ理chuāng窗yíng楹，qǐ岂yuē曰dēng登lín临dì地。lǚ吕zēng曾gǔ骨yǐ已xiǔ朽，fāng方lái来zhòng重zēng增kuì喟。xiāo萧xián闲zhù著wǒ我lǎo老，pó婆suō娑kǒng恐róng容yì易。xī惜hū乎yī一bēi杯jiǔ酒，wèi未gǎn敢zhù驻qiān千jì骑。méi梅huā花shān山cuì翠hán寒，gū孤xiāng香fā发qīng清chuī吹。