一自离城府，经年欲从游。岂曰秋气高，粲然在林丘。酒熟未易饮，诗好未易酬。幽窗展席地，宛转十日留。才如不羁马，胸次贯九流。籋云有霄汉，局蹐不足忧。驾言骊驹歌，散处非阻修。鸿雁天南飞，时当寄绸缪。
yī一zì自lí离chéng城fǔ府，jīng经nián年yù欲cóng从yóu游。qǐ岂yuē曰qiū秋qì气gāo高，càn粲rán然zài在lín林qiū丘。jiǔ酒shóu熟wèi未yì易yǐn饮，shī诗hǎo好wèi未yì易chóu酬。yōu幽chuāng窗zhǎn展xí席dì地，wǎn宛zhuǎn转shí十rì日liú留。cái才rú如bù不jī羁mǎ马，xiōng胸cì次guàn贯jiǔ九liú流。niè籋yún云yǒu有xiāo霄hàn汉，jú局jí蹐bù不zú足yōu忧。jià驾yán言lí骊jū驹gē歌，sàn散chǔ处fēi非zǔ阻xiū修。hóng鸿yàn雁tiān天nán南fēi飞，shí时dāng当jì寄chóu绸móu缪。