山溪绕寒城，林园眇荒隅。南枝小春梅，意似醉眼舒。云阴冒霏霏，欲步雨如涂。人闲压芳槽，洗酌留我娱。易斋诵铭语，耆英几年无。吾侪老孙子，交契岁月徂。速饮付丘壑，微吟对江湖。何当暗香底，花影相持扶。
shān山xī溪rào绕hán寒chéng城，lín林yuán园miǎo眇huāng荒yú隅。nán南zhī枝xiǎo小chūn春méi梅，yì意sì似zuì醉yǎn眼shū舒。yún云yīn阴mào冒fēi霏fēi霏，yù欲bù步yǔ雨rú如tú涂。rén人xián閒yā压fāng芳cáo槽，xǐ洗zhuó酌liú留wǒ我yú娱。yì易zhāi斋sòng诵míng铭yǔ语，qí耆yīng英jī几nián年wú无。wú吾chái侪lǎo老sūn孙zi子，jiāo交qì契suì岁yuè月cú徂。sù速yǐn饮fù付qiū丘hè壑，wēi微yín吟duì对jiāng江hú湖。hé何dāng当àn暗xiāng香dǐ底，huā花yǐng影xiāng相chí持fú扶。