彼莲之美，心乎爱矣。所爱与直，渊乎其似。厥根玲珑，庶乎屡空。厥干洞然，同乎大通。厥华尚赤，故为火德。厥德靡常，虚室生白。受知濂溪，爱莫助之。邹子知之，久而敬之。
bǐ彼lián莲zhī之měi美，xīn心hū乎ài爱yǐ矣。suǒ所ài爱yǔ与zhí直，yuān渊hū乎qí其sì似。jué厥gēn根líng玲lóng珑，shù庶hū乎lǚ屡kōng空。jué厥gān干dòng洞rán然，tóng同hū乎dà大tōng通。jué厥huá华shàng尚chì赤，gù故wéi为huǒ火dé德。jué厥dé德mí靡cháng常，xū虚shì室shēng生bái白。shòu受zhī知lián濂xī溪，ài爱mò莫zhù助zhī之。zōu邹zǐ子zhī知zhī之，jiǔ久ér而jìng敬zhī之。