有鸣其禽，其鸣维何。有怀其人，我心靡他。禽其鸣矣，惟其丑矣。我之怀矣，惟其友矣。惟动有几，万变形之。视听与言，难遏者私。孰爱于母，惟善其善。孰友于兄弟，我独终鲜。有水涓涓，石凿凿兮。日湔月濯，成此圆洁兮。有泽其涸，有山其落。有木而桷，则以其斲。静观物理，式感我思。有风凄兮，吹我裳衣。春花粲兮，两山之间。谁与我适，觞咏以还。日升于东，月生于西。惟神之驰，曾莫知所之。莫克匪己，莫玩匪理。有怀于是，不知子之所止。
yǒu有míng鸣qí其qín禽，qí其míng鸣wéi维hé何。yǒu有huái怀qí其rén人，wǒ我xīn心mǐ靡tā他。qín禽qí其míng鸣yǐ矣，wéi惟qí其chǒu丑yǐ矣。wǒ我zhī之huái怀yǐ矣，wéi惟qí其yǒu友yǐ矣。wéi惟dòng动yǒu有jī几，wàn万biàn变xíng形zhī之。shì视tīng听yǔ与yán言，nán难è遏zhě者sī私。shú孰ài爱yú于mǔ母，wéi惟shàn善qí其shàn善。shú孰yǒu友yú于xiōng兄dì弟，wǒ我dú独zhōng终xiān鲜。yǒu有shuǐ水juān涓juān涓，shí石záo凿záo凿xī兮。rì日jiān湔yuè月zhuó濯，chéng成cǐ此yuán圆jié洁xī兮。yǒu有zé泽qí其hé涸，yǒu有shān山qí其luò落。yǒu有mù木ér而jué桷，zé则yǐ以qí其zhuó斲。jìng静guān观wù物lǐ理，shì式gǎn感wǒ我sī思。yǒu有fēng风qī凄xī兮，chuī吹wǒ我cháng裳yī衣。chūn春huā花càn粲xī兮，liǎng两shān山zhī之jiān间。shuí谁yǔ与wǒ我shì适，shāng觞yǒng咏yǐ以huán还。rì日shēng升yú于dōng东，yuè月shēng生yú于xī西。wéi惟shén神zhī之chí驰，zēng曾mò莫zhī知suǒ所zhī之。mò莫kè克fěi匪jǐ己，mò莫wán玩fěi匪lǐ理。yǒu有huái怀yú于shì是，bù不zhī知zǐ子zhī之suǒ所zhǐ止。