羞将华发照青衫，直拟凉秋整去骖。应聘岂能如水北，䌷书何事尚周南。江澄颇觉客愁破，山好那须世事谈。犹胜元琳日趋府，强持簪笏逐髯参。
xiū羞jiāng将huá华fà发zhào照qīng青shān衫，zhí直nǐ拟liáng凉qiū秋zhěng整qù去cān骖。yìng应pìn聘qǐ岂néng能rú如shuǐ水běi北，chōu紬shū书hé何shì事shàng尚zhōu周nán南。jiāng江chéng澄pō颇jué觉kè客chóu愁pò破，shān山hǎo好nà那xū须shì世shì事tán谈。yóu犹shèng胜yuán元lín琳rì日qū趋fǔ府，qiáng强chí持zān簪hù笏zhú逐rán髯cān参。