敲窗打叶不胜繁，洗尽黄尘万里昏。便有清风生远树，祇牵孤梦绕归村。新粳想见黄堆野，老柳犹能绿映门。自笑年来诗事废，得君强韵缩肩跟。
qiāo敲chuāng窗dǎ打yè叶bù不shèng胜fán繁，xǐ洗jìn尽huáng黄chén尘wàn万lǐ里hūn昏。biàn便yǒu有qīng清fēng风shēng生yuǎn远shù树，zhǐ祇qiān牵gū孤mèng梦rào绕guī归cūn村。xīn新jīng粳xiǎng想jiàn见huáng黄duī堆yě野，lǎo老liǔ柳yóu犹néng能lǜ绿yìng映mén门。zì自xiào笑nián年lái来shī诗shì事fèi废，de得jūn君qiáng强yùn韵suō缩jiān肩gēn跟。