芒鞋却走荒山道，始觉在家贫亦好。归来对月思故人，寂寞柴门迹如扫。故人遗我新诗章，反覆幽怀欲倾倒。恍如明月坠我室，烱烱清光满怀抱。祗今秋稼已如云，饱意可缓忧心捣。泼醅酒熟君不来，远思绵绵满秋草。
máng芒xié鞋què却zǒu走huāng荒shān山dào道，shǐ始jué觉zài在jiā家pín贫yì亦hǎo好。guī归lái来duì对yuè月sī思gù故rén人，jì寂mò寞zhài柴mén门jì迹rú如sǎo扫。gù故rén人wèi遗wǒ我xīn新shī诗zhāng章，fǎn反fù覆yōu幽huái怀yù欲qīng倾dǎo倒。huǎng恍rú如míng明yuè月zhuì坠wǒ我shì室，jiǒng烱jiǒng烱qīng清guāng光mǎn满huái怀bào抱。zhī祗jīn今qiū秋jià稼yǐ已rú如yún云，bǎo饱yì意kě可huǎn缓yōu忧xīn心dǎo捣。pō泼pēi醅jiǔ酒shóu熟jūn君bù不lái来，yuǎn远sī思mián绵mián绵mǎn满qiū秋cǎo草。