一日抵三岁,子行逾十旬。昔如宫应商,今若参与辰。力挽殊未来,叹息寒江滨。附书双鲤鱼,沧波正奫沦。平生金石交,如子不数人。饱更松桂秋,不羡桃李春。向来相期处,可但髯绝伦。一朝忽去眼,那能不酸辛。悠悠世网中,双鬓各已新。岂无耦耕约,奈此离别频。富贵朝露耳,莫负头上巾。归来建德国,与子同问津。
yī一rì日dǐ抵sān三suì岁,zǐ子xíng行chù踰shí十xún旬。xī昔rú如gōng宫yīng应shāng商,jīn今ruò若cān参yù与chén辰。lì力wǎn挽shū殊wèi未lái来,tàn叹xī息hán寒jiāng江bīn滨。fù附shū书shuāng双lǐ鲤yú鱼,cāng沧bō波zhèng正yūn奫lún沦。píng平shēng生jīn金shí石jiāo交,rú如zǐ子bù不shù数rén人。bǎo饱gēng更sōng松guì桂qiū秋,bù不xiàn羡táo桃lǐ李chūn春。xiàng向lái来xiāng相qī期chǔ处,kě可dàn但rán髯jué绝lún伦。yī一zhāo朝hū忽qù去yǎn眼,nà那néng能bù不suān酸xīn辛。yōu悠yōu悠shì世wǎng网zhōng中,shuāng双bìn鬓gè各yǐ已xīn新。qǐ岂wú无ǒu耦gēng耕yuē约,nai奈cǐ此lí离bié别pín频。fù富guì贵zhāo朝lù露ěr耳,mò莫fù负tóu头shàng上jīn巾。guī归lái来jiàn建dé德guó国,yǔ与zǐ子tóng同wèn问jīn津。