斯文久寒盟,袖手空岁月。缅怀建安初,绝叹永嘉末。逢君云阳城,尚得慰饥渴。袖中百篇诗,与世殊轨辙。不补义山亡,可续浪仙绝。此言吾敢妄,老臂常九折。向来虽数见,迩者间何阔。髯丁亦吾党,十载犹裋褐。赓酬得佳句,渠疐君则跋。穷途鬻滞货,寒饿何自脱。信知丘壑愿,不受轩冕夺。吾闻十五都,正以荆璧割。士价五羖皮,未售已白发。大明辉中天,蔀屋未有察。君其混龙虾,吾亦老猵獭。
sī斯wén文jiǔ久hán寒méng盟,xiù袖shǒu手kōng空suì岁yuè月。miǎn缅huái怀jiàn建ān安chū初,jué绝tàn叹yǒng永jiā嘉mò末。féng逢jūn君yún云yáng阳chéng城,shàng尚dé得wèi慰jī饥kě渴。xiù袖zhōng中bǎi百piān篇shī诗,yǔ与shì世shū殊guǐ轨zhé辙。bù不bǔ补yì义shān山wáng亡,kě可xù续làng浪xiān仙jué绝。cǐ此yán言wú吾gǎn敢wàng妄,lǎo老bì臂cháng常jiǔ九zhē折。xiàng向lái来suī虽shù数jiàn见,ěr迩zhě者jiān间hé何kuò阔。rán髯dīng丁yì亦wú吾dǎng党,shí十zǎi载yóu犹shù裋hè褐。gēng赓chóu酬dé得jiā佳jù句,qú渠zhì疐jūn君zé则bá跋。qióng穷tú途yù鬻zhì滞huò货,hán寒è饿hé何zì自tuō脱。xìn信zhī知qiū丘hè壑yuàn愿,bù不shòu受xuān轩miǎn冕duó夺。wú吾wén闻shí十wǔ五dōu都,zhèng正yǐ以jīng荆bì璧gē割。shì士jià价wǔ五gǔ羖pí皮,wèi未shòu售yǐ已bái白fà发。dà大míng明huī辉zhōng中tiān天,bù蔀wū屋wèi未yǒu有chá察。jūn君qí其hùn混lóng龙xiā虾,wú吾yì亦lǎo老biān猵tǎ獭。