十年卧江汉,一旦别衡茆。圣泽沾肤寸,微材愧斗筲。明廷看丹凤,幽壑忆神蛟。弱岁虚游涣,今年彊战殽。当渠触锋矢,赖子续弦胶。膏馥虽资甫,酸寒未改郊。简书行自缚,松桂不胜嘲。岂止惭聱叟,尤深笑石交。名驹犹伏枥,病鹤反离巢。叹息幽贞吉,吾今负此爻。
shí十nián年wò卧jiāng江hàn汉,yí一dàn旦bié别héng衡máo茆。shèng圣zé泽zhān沾fū肤cùn寸,wēi微cái材kuì愧dǒu斗shāo筲。míng明tíng廷kàn看dān丹fèng凤,yōu幽hè壑yì忆shén神jiāo蛟。ruò弱suì岁xū虚yóu游huàn涣,jīn今nián年qiáng彊zhàn战xiáo殽。dāng当qú渠chù触fēng锋shǐ矢,lài赖zǐ子xù续xián弦jiāo胶。gāo膏fù馥suī虽zī资fǔ甫,suān酸hán寒wèi未gǎi改jiāo郊。jiǎn简shū书xíng行zì自fù缚,sōng松guì桂bù不shèng胜cháo嘲。qǐ岂zhǐ止cán惭áo聱sǒu叟,yóu尤shēn深xiào笑shí石jiāo交。míng名jū驹yóu犹fú伏lì枥,bìng病hè鹤fǎn反lí离cháo巢。tàn叹xī息yōu幽zhēn贞jí吉,wú吾jīn今fù负cǐ此yáo爻。