晚雨泽丛艾,惊风倒枯松。苍苍固无神,此语疑可从。十年江南岸,与君每从容。披翻具败简,登眺同老筇。平生毁誉半,意子陈元龙。方期万里行,忽与二竖逢。哀音忆初闻,一恸几摧胸。岁月逝不留,炎曦已成冬。惟昔在世日,最厚庞与龚。联翩奇祸作,摧此西峙峰。凄然荷锄地,谁复伴老慵。稚儿亦可怜,见我犹能恭。勿说山巨源,吾今愧渠侬。
wǎn晚yǔ雨zé泽cóng丛yì艾,jīng惊fēng风dǎo倒kū枯sōng松。cāng苍cāng苍gù固wú无shén神,cǐ此yǔ语yí疑kě可cóng从。shí十nián年jiāng江nán南àn岸,yǔ与jūn君měi每cóng从róng容。pī披fān翻jù俱bài败jiǎn简,dēng登tiào眺tóng同lǎo老qióng筇。píng平shēng生huǐ毁yù誉bàn半,yì意zǐ子chén陈yuán元lóng龙。fāng方qī期wàn万lǐ里xíng行,hū忽yǔ与èr二shù竖féng逢。āi哀yīn音yì忆chū初wén闻,yī一tòng恸jī几cuī摧xiōng胸。suì岁yuè月shì逝bù不liú留,yán炎xī曦yǐ已chéng成dōng冬。wéi惟xī昔zài在shì世rì日,zuì最hòu厚páng庞yǔ与gōng龚。lián联piān翩qí奇huò祸zuō作,cuī摧cǐ此xī西zhì峙fēng峰。qī凄rán然hè荷chú锄dì地,shuí谁fù复bàn伴lǎo老yōng慵。zhì稚ér儿yì亦kě可lián怜,jiàn见wǒ我yóu犹néng能gōng恭。wù勿shuō说shān山jù巨yuán源,wú吾jīn今kuì愧qú渠nóng侬。