一筇历遍海边山，每见钟鱼便破颜。瘦柏形骸虽已老，断云踪迹本来闲。向来危死干戈际，此去相望梦寐间。十载光阴已虚度，欲加诃斥待君还。
yī一qióng筇lì历biàn遍hǎi海biān边shān山，měi每jiàn见zhōng钟yú鱼biàn便pò破yán颜。shòu瘦bǎi柏xíng形hái骸suī虽yǐ已lǎo老，duàn断yún云zōng踪jì迹běn本lái来xián閒。xiàng向lái来wēi危sǐ死gān干gē戈jì际，cǐ此qù去xiāng相wàng望mèng梦mèi寐jiān间。shí十zǎi载guāng光yīn阴yǐ已xū虚dù度，yù欲jiā加hē诃chì斥dài待jūn君huán还。