桑梓与君旧，来南更同州。虽云漂泊地，坠好敢不修。萧条霸陵饮，寂寞斜川游。相从能几何，岁月仅一周。未竟室中语，已促江上舟。舟行不宜冬，烈风无时休。非不欲挽君，恐郁活国谋。惰农不自安，乃亦岁有秋。力田苟逢年，一亩千钟收。富贵今其时，君行勿夷犹。
sāng桑zǐ梓yǔ与jūn君jiù旧，lái来nán南gēng更tóng同zhōu州。suī虽yún云piāo漂bó泊dì地，zhuì坠hǎo好gǎn敢bù不xiū修。xiāo萧tiáo条bà霸líng陵yǐn饮，jì寂mò寞xié斜chuān川yóu游。xiāng相cóng从néng能jǐ几hé何，suì岁yuè月jǐn仅yī一zhōu周。wèi未jìng竟shì室zhōng中yǔ语，yǐ已cù促jiāng江shàng上zhōu舟。zhōu舟xíng行bù不yí宜dōng冬，liè烈fēng风wú无shí时xiū休。fēi非bù不yù欲wǎn挽jūn君，kǒng恐yù郁huó活guó国móu谋。duò惰nóng农bù不zì自ān安，nǎi乃yì亦suì岁yǒu有qiū秋。lì力tián田gǒu苟féng逢nián年，yī一mǔ亩qiān千zhōng钟shōu收。fù富guì贵jīn今qí其shí时，jūn君xíng行wù勿yí夷yóu犹。