先君捐馆时，亲旧止四五。丁宁奉遗训，我没谁抚汝。孤生卧苫块，泣血诵此语。杨公十年旧，不见五年许。两萍忽相遇，握手涕如雨。高怀几骨肉，老语倾肺腑。生死见交情，公固不愧古。呜呼英锐气，又掩泉下土。我行田野间，陈迹时一睹。尚馀旧题壁，犹有所畦圃。二儿吾未识，必有称家主。寥寥先友记，文缺久不补。渠如能缀缉，吾敢惮覼缕。但得行实完，虽迟不犹愈。
xiān先jūn君juān捐guǎn馆shí时，qīn亲jiù旧zhǐ止sì四wǔ五。dīng丁níng宁fèng奉yí遗xùn训，wǒ我méi没shuí谁fǔ抚rǔ汝。gū孤shēng生wò卧shān苫kuài块，qì泣xuè血sòng诵cǐ此yǔ语。yáng杨gōng公shí十nián年jiù旧，bú不jiàn见wǔ五nián年xǔ许。liǎng两píng萍hū忽xiāng相yù遇，wò握shǒu手tì涕rú如yǔ雨。gāo高huái怀jī几gǔ骨ròu肉，lǎo老yǔ语qīng倾fèi肺fǔ腑。shēng生sǐ死jiàn见jiāo交qíng情，gōng公gù固bù不kuì愧gǔ古。wū呜hū呼yīng英ruì锐qì气，yòu又yǎn掩quán泉xià下tǔ土。wǒ我xíng行tián田yě野jiān间，chén陈jì迹shí时yī一dǔ睹。shàng尚yú馀jiù旧tí题bì壁，yóu犹yǒu有suǒ所qí畦pǔ圃。èr二ér儿wú吾wèi未shí识，bì必yǒu有chēng称jiā家zhǔ主。liáo寥liáo寥xiān先yǒu友jì记，wén文quē缺jiǔ久bù不bǔ补。qú渠rú如néng能zhuì缀jī缉，wú吾gǎn敢dàn惮luó覼lǚ缕。dàn但de得xíng行shí实wán完，suī虽chí迟bù不yóu犹yù愈。