汉法在彝鼎，三章岂不严。奸宄恣暴乱，官刑废舂钳。未若箕山翁，顽夫偃风廉。予惭斯人徒，为容善谦谦。驱民陷之辟，淫刑视齐歼。处事禁太速，宜犴非为淹。丹书对妇泣，职死夫何嫌。专诛逮垂尽，吾辜倍相兼。曾闻邹鲁间，礼义人自恬。商君就有道，绛水惊闾阎。念此一叹息，归来赋陶潜。南山信崇极，能无刺岩瞻。
hàn汉fǎ法zài在yí彝dǐng鼎，sān三zhāng章qǐ岂bù不yán严。jiān奸guǐ宄zì恣bào暴luàn乱，guān官xíng刑fèi废chōng舂qián钳。wèi未ruò若jī箕shān山wēng翁，wán顽fū夫yǎn偃fēng风lián廉。yú予cán惭sī斯rén人tú徒，wéi为róng容shàn善qiān谦qiān谦。qū驱mín民xiàn陷zhī之bì辟，yín淫xíng刑shì视qí齐jiān歼。chǔ处shì事jīn禁tài太sù速，yí宜hān犴fēi非wéi为yān淹。dān丹shū书duì对fù妇qì泣，zhí职sǐ死fū夫hé何xián嫌。zhuān专zhū诛dǎi逮chuí垂jìn尽，wú吾gū辜bèi倍xiāng相jiān兼。zēng曾wén闻zōu邹lǔ鲁jiān间，lǐ礼yì义rén人zì自tián恬。shāng商jūn君jiù就yǒu有dào道，jiàng绛shuǐ水jīng惊lǘ闾yán阎。niàn念cǐ此yī一tàn叹xī息，guī归lái来fù赋táo陶qián潜。nán南shān山xìn信chóng崇jí极，néng能wú无cì刺yán岩zhān瞻。